四种语言接访使检民沟通更顺畅

发布者:徐晨光 来源:呼伦贝尔日报 浏览: 发布时间:2019-11-01 11:14:36

本报讯 在鄂温克旗人民检察院国家司法救助金发放仪式上,司法救助申请人洪某某眼含泪水激动地说:“感谢检察院的国家司法救助金,但我今天更想感谢检察院为少数民族当事人设置了多民族语言服务窗口,可以用自己熟悉的本民族语言表达诉求,让我觉得心里特别踏实。”

洪某某是鄂温克旗人民检察院办理的一起国家司法救助案的救助申请人,蒙古族。为了充分保障其适用本民族语言文字的权利,确保洪某某在整个申诉过程中均能无障碍表达自己诉求,鄂温克旗检察院专门安排了蒙古族检察官负责接待并办理此案,洪某某不仅可以用自己本民族文字书写并递交申请材料,所有与案件相关的文书及法律规定均由办案人员用蒙语进行现场翻译并告知,最终为洪某某发放了3万元国家司法救助金,解决了洪某某一家的燃眉之急,取得了很好的法律效果和社会效果。洪某某国家司法救助案是鄂温克旗人民检察院高度重视民族团结进步工作,致力于为少数民族群众提供便利服务的一个缩影。

近年来,鄂温克旗人民检察院深入学习领会习近平总书记重要讲话精神,切实把维护民族团结和祖国统一作为检察机关最根本的政治任务,为维护民族群众利益、实现社会公平正义的高度出发,在12309检察服务中心设立鄂温克、达斡尔、蒙、汉语四种民族语言服务窗口,并安排3名双语检察官接待来信来访,其中一名检察官甚至精通鄂温克、达斡尔、蒙、汉语四种民族语言,不仅充分保障了当事人使用本民族语言文字的权利,也让检民沟通更加顺畅,检察服务更加深入人心。据统计,2017年以来,鄂温克旗人民检察院接待的来信来访案件中使用少数民族语言接访占比 46%。

(叶日桂)